Ene bone arive su l’emplla des banissous de Qhu-Bllanc

Banissou de livre en galo
Edition de livres en gallo

Ene bone arive su l’emplla des banissous de Qhu-Bllanc. J‘ons idéy de parlever le galo (parlement de Haote-Bertègne) d’o maintiunes fezeries en galo. Aqenésséz demézë les 6 permiers d’ene afilonjée de livrs pour les jieunes q’a nom: "Gouri e Ghernète" qe je banissons aossi ben pour la garçaille come pour les ebluçons en galo! 

Bienvenue sur le site des éditions Qhu Bllanc. Nous souhaitons promouvoir le gallo (langue de Haute-Bretagne) à travers différents supports et productions. Découvrez dès à présent les 6 premiers livres de la série d'albums jeunesse que nous éditons: "Gouri e Ghernète" qui s'adressent à la fois aux enfants et aux débutants ! 

IMG_4259.JPG

Gouri e Ghernète
a Redon

  • livr de 24 paijes ren q’en galo.

  • album de 24 pages en gallo.

00 Couverture Base 2 bro.jpg

Gouri e Ghernète
den la forêt de Paimpont

Fiziqe e bétizes s’entr’crouézent den ce livr de 24 paijes ren q’en galo.

Magie et bêtises se côtoient dans cet album de 24 pages en gallo.

IMG_4258.JPG

Gouri e Ghernète
a Fendic

  • livr de 24 paijes ren q’en galo.

  • album de 24 pages en gallo.

Couverture Base 2 cap (1).jpg

Gouri e Ghernète
e le terzo du Cap Ferhel

Fort La Latte, Cap Ferhel e ene emayante rencontr en bôrd de mè den ce livr de 24 paijes ren q’en galo.

Fort La Latte, Cap Fréhel, et une surprenante rencontre en bord de mer dans cet album de 24 pages en gallo.

00 Couverture Base 2 saint malo.jpg

Gouri e Ghernète
a Saint-Malo

Hardi de diotizes en vûe de couin den ce livr de 24 paijes ren q’en galo.

Des tas de bêtises en perspective dans ce album de 24 pages en gallo.

00 Couverture Base 2 bech.jpg

Gouri e Ghernète
a Becherè

Ene eqerouée qi det, a toutes forces, vous étr contée den ce livr de 24 paijes ren q'en galo !

Une aventure digne d'être racontée dans cet album de 24 pages en gallo !  

Les Eqerouées a Gouri e Ghernète, nôs deûz petites penuches farçoueres

0001_edited_edited_edited_edited.jpg

Les eqerouées a Gouri e Ghernète, nôs deûz petites penuches farçoueres

  • Gouri: il ét goulipaod e pouint poûrouz ene miéte, il ét terjou a se mettr den des afistoriomes pâs crayabl !
    Gouri : gourmand et intrépide, se met toujours dans des situations improbables !

  • Ghernète: Maline e finaode, ol ét ben souvent cojée d'aïder Gouri a se deprendr.
    Ghernète : maline et futée, souvent obligée d'aider Gouri à sortir des situations improbables !

  • Fanchon: la grand seu, ol ét en adorézon den sa penuche Gouri, e o li pardone ben souvent toutes ses diotizes
    Fanchon : la grande soeur, adore sa peluche Gouri, et lui pardonne souvent toutes ses bêtises

  • Youna: la petite seu, o ne lâche pouint jameins sa penuche Ghernète, pâssë cant cete-ci, menée par Gouri, ét a coure le gherou
    Youna : la petite soeur, ne lâche jamais sa peluche Ghernète, sauf quand celle-ci est entraînée par Gouri !

  • Meman: o fét de goulayantes crépes d’o du chocolat dessu.
    Maman : fait de délicieuses crêpes au chocolat

  • Pepa: i danse le Madison de premiere
    Papa : sait danser le Madison



Gouri e Ghernète den la forét de Paimpont

00 Couverture Base 2 bro.jpg

Gouri e Ghernète a Saint-Malo

00 Couverture Base 2 saint malo.jpg

Gouri e Ghernète e le terzor du Cap Ferhel

Couverture Base 2 cap (1).jpg

Gouri e Ghernète a Becherè

00 Couverture Base 2 bech.jpg

Gouri e Ghernète a Redon

IMG_4259.JPG

Gouri e Ghernète a Fendic

IMG_4258.JPG