-
Ene bone arive su l’emplla des banissous de Qhu-Bllanc.
J‘ons idéy de parlever le galo (parlement de Haote-Bertègne)
d’o maintiunes fezeries en galo. Aqenésséz demézë
les catr permiers d’ene afilonjée de livrs pour
les jieunes q’a nom: "Gouri e Ghernète" qe je banissons aossi
ben pour la garçaille come pour les ebluçons en galo! -
Bienvenue sur le site des éditions Qhu Bllanc.
Nous souhaitons promouvoir le gallo (langue de Haute-Bretagne)
à travers différents supports et productions.
Découvrez dès à présent les quatre premiers livres de la série d'albums
jeunesse que nous éditons : "Gouri e Ghernète" qui s'adressent
à la fois aux enfants et aux débutants !
Edition de livres en gallo
Qhu-Bllanc
Ene bone arive su l’emplla des banissous de Qhu-Bllanc
Edition de livres en gallo
Les Eqerouées a Gouri e Ghernète, nôs deûz petites penuches farçoueres
-
Gouri: il ét goulipaod e pouint poûrouz ene miéte, il ét terjou a se mettr
den des afistoriomes pâs crayabl !
Gouri : gourmand et intrépide, se met toujours dans des situations improbables ! -
Ghernète: Maline e finaode, ol ét ben souvent cojée d'aïder Gouri a se deprendr.
Ghernète : maline et futée, souvent obligée d'aider Gouri à sortir des situations improbables ! -
Fanchon: la grand seu, ol ét en adorézon den sa penuche Gouri, e o li pardone
ben souvent toutes ses diotizes
Fanchon : la grande soeur, adore sa peluche Gouri, et lui pardonne souvent toutes ses bêtises
-
Youna: la petite seu, o ne lâche pouint jameins sa penuche Ghernète,
pâssë cant cete-ci, menée par Gouri, ét a coure le gherou
Youna : la petite soeur, ne lâche jamais sa peluche Ghernète, sauf quand
celle-ci est entraînée par Gouri ! -
Meman: o fét de goulayantes crépes d’o du chocolat dessu.
Maman : fait de délicieuses crêpes au chocolat -
Pepa: i danse le Madison de premiere
Papa : sait danser le Madison
Gouri e Ghernète e le terzor du Cap Ferhel
Gouri e Ghernète a Saint Malo
Gouri e Ghernète a Becherè
